A box of Glutino Gluten Free Bagel Chips
The Parmesan & Garlic flavor, to be exact, contains this bit of insight:
“Gluten comes from the Latin word for ‘glue’. So think of yourself as eating glue-free.”
My intestines feel better just thinking about gluten-free foods.
I also feel better thinking about a smart use of etymology on product packaging.
On the other hand, having scanned the entire text of the Glutino box, I found no etymological attention was given to an ingredient with a fancy name: “disodium phosphate.” Maybe because that would require a lengthy scientific paper.